Subtitulado & Editado por Wilmucia
Qué tengo que hacer?
Esto es incomodo.
Episodio 8 </
Que esta mal? Estas enferma?
Qué debo hacer?
Jung Joo, vas a tomar tus pastillas.
Aquí.
Estás bien?
Jung Joo, ¿cómo te sientes? ¿Está realmente enferma?
Espera aquí. Te voy a traer un poco de agua tibia.
No vayas.
Qué está pasando? Por qué estás aquí?
Vamos a hacer que te sientas mejor primero. Es sopa de carne picante.
Antes de que me sienta mejor
explícame por qué estás aquí y porque haces esto por mí.
Me pillo Jung Geun y me echaron.
Voy a tener que quedarme aquí un poco más.
Si tu hermana te dijo que fueras
no quiere decir que tu hermano estaba de acuerdo?
No. Yo evité Jung Geun en el complejo como un cobarde
pero él me cogió in fraganti.
Y me echó allí mismo.
no fui en busca de Geon Woo y lo eche.
Yo ni siquiera sabía que estaba aquí
pero se presentó delante de mí.
¿Estás diciendo que Geon Woo a propósito se apareció antes de que lo echen?
Eso es lo que dije!
De pronto corrió aquí y se presentó delante de mí.
Para ser honesto, yo tiendo a alucinar en estos días ...
pero sin duda era Geon Woo.
¿Entonces por qué hizo eso?
- Geon Woo se fue por tu culpa. - Por mí?
Yo sabía que Geon Woo estaría preocupado por ti.
¿Por qué?
¿Lo llamo y pidio ayuda para la cena de la oficina de la ciudad?
¡No!
No sólo Geon Woo está de vuelta debido a cálida y acogedora
debido a usted, también!
Geon Woo no quiere dejarla atrás!
Jung Joo!
¿Sí?
¿Utilizó todo el brócoli que compramos la última vez?
Deben quedar algunos. Están en la nevera.
¿Dónde lo deje ...
¿Dónde?
Yo no lo veo.
- Tal vez lo puse en este lado. - Lo hiciste?
No creo que tengamos alguno ...
Aquí está.
Lee Jung Joo!
Qué estás haciendo? Muévete para cerrar la puerta.
Bueno.
Me preocupaba que la comida se estropee mientras no estaba.
Es claramente obvio!
- ¿Por qué iba a echarlo a perder sin ti? - Tú no ...
El brócoli!
Se ha puesto amarillo! Esta demasiado maduro!
¿Qué habría pasado si regresaba al día siguiente?
¿Estás seguro de actuar como si volvieras por consideración a mí!
Usted me echo!
¿Estás segura de actuar como si me trajeras de vuelta fuera de consideración.
- Usted estaba aferrándose a mí. - Cuando hice yo?
No vayas.
Lo recuerda ahora, ¿verdad?
Supongo que todavía estoy con resaca. Todavía tengo un dolor de cabeza.
Mantuve mi promesa.
Te dije que estaría contigo cuando estés enferma.
Estaba muy preocupado de que podría enfermarse, Lee Jung Joo.
Estaba así por la bebida.
Usted no tiene que preocuparse.
Estas parecen las conchas de caracoles que cogí.
Usted debe mantener su promesa, también!
¿Cómo pudo dejar sólo las conchas?
¿Por qué mantener cáscaras vacías?
¿Voy a botarlos entonces? Son su primera captura!
La próxima vez, olvide llevarse la carne y ofrecerme toda la cosa!
- Geon Woo! - ¿Sí?
¿En qué estabas pensando?
Poong San, yo debería tener una conversación seria con Jung Joo acerca de su enfermedad.
Dijiste que no lo dirías hasta que Jung Joo lo haga.
No más.
Necesito saber el estado de su condición
y ella no está bien al no hacer nada al respecto.
Jung Joo no quiere eso.
¿No están bien las cosas tal como están ahora?
No, me he convertido en incómodo.
Voy a pensar en cómo debo llevarlo a Jung Joo.
Geon Woo se ve muy serio.
¿Debo decirle la verdad ahora?
Admitimos Sr. Song en la escuela, así que ¿por qué no vino?
No lo sé.
Usted dijo que lo salvo cuando saltó al agua?
Él es muy débil para ser un hombre.
Él es un gran show-off ...
pero me preocupa porque parece más bien débil.
Usted le salvó la vida del mar, Hae Sil.
Sus lazos con él fueron hechas por el dios del mar, así que tome el cuidado de él hasta el final.
¿Por qué estás diciendo a Hae Sil para cuidarlo?
No le hagas caso, incluso si se trata de ir al encuentro del dios del mar de nuevo!
El gobernador también asistirá a la ceremonia de apertura del nuevo edificio.
- Él lo hará? - Sí.
Secretario Jang ...
¿Ves a la señora allí También?
Sí, ella es la presidenta de la Asociación Ciudad Señora Diver Sorang.
Secretario Jang!
- Secretario Jang! - ¿Le dijo que venga aquí?
- No lo hice. - Entonces, ¿por qué ha venido?
Secretario Jang!
- Secretario Jang, vaya a verla. - Sí.
Hola.
Usted es el secretario del presidente con quien me reuní la última vez, ¿verdad?
Sí. ¿Has venido aquí para ver al presidente?
No. Yo vine aquí a buscar a alguien.
Lo vi en el complejo ...
¿Alguien llamado Song Jung Geun trabaja aquí, por casualidad?
Sr. Song Jung Geun?
Está lleno de mentiras, hace afirmaciones como si fuera amigo del gobernador ...
Él es el Sr. Song está en el negocio de alojamiento.
¿Serías capaz de mirar por él?
Ella no vino a ver al presidente ...
pero ella vino a buscar a Sr. Song en el negocio de alojamiento?
Sí.
Ella me extraña
así que vino hasta aquí y me está esperando ahora ...
Así debería ser agradable y reunirse con ella?
¿Dónde está ahora?
Yo creo que lo haría para molestarle ...
así que le dije que no teníamos a nadie así y la despedí.
- Señor, así que me alegro de verte! - Estoy un poco ocupado.
- ¡Señor! - Estoy en un apuro.
Espera un minuto!
[Sr. Song]
Hola?
Sr. Song?
¿Ha perdido la cabeza?
Sr. Song?
He oído que no eres un empleado en el complejo.
Entonces, ¿por qué no viniste a aprender a bucear?
¿Cuántas veces te he dicho?
Me gustaría ir allí para ver, no para aprender a bucear.
Pero dijiste que no querías verme.
Es por eso que yo no fui.
Se honesto!
¿Querías verme o no?
¿He de dejar o no?
No te pierdas la clase y ven.
Así que quería verme!
¿Cuánto debo haberle faltado
que ha venido hasta aquí para verme.
Fui al complejo para reunirme con el presidente.
Así que estaba buscándolo desde que lo vi allí.
Por lo tanto, se conoció con él?
¿Cómo es el presidente?
Es un poco gordito. Parecía un hombre generoso.
Gordito?
Él no es.
Estás mintiendo! Usted no llegó a verlo!
Estoy ocupada, por lo que debo irme.
¿Debo ayudarle a organizar una reunión con él?
Si hablo, puedo hacer que lo veas de inmediato.
Para con las mentiras!
Usted afirma conocer al gobernador y ahora al presidente del complejo.
Para con las tonterías y ven a aprender a bucear!
Bueno, seguro.
De todos modos, desde que has venido a verme, no voy a perder una clase .
El camino será accidentado debido a la construcción de la rampa.
Me aseguraré de que lo cubramos con asfalto por su próxima visita.
¡Bueno!
Está bien. Me voy.
Nuestro Presidente Song Jung Geun debe estar saliendo con alguien últimamente.
Qué? Esta viendo a alguien?
- No había señales de eso. - No hay ningún rumor en la oficina?
Entonces no es alguien del trabajo. ¿La conoció cuando vino a Jeju?
Sin duda hay alguien.
Si me entero de quién es, te lo diré.
Bueno.
Por cierto ... no sientes nada por Geon Woo?
Somos amigos. Él es como de la familia.
Sinceramente ...
parece que lo estás ensartando poco a poco.
No vaya al agua.
Probablemente usted está segura de que Geon Woo sólo tiene ojos para ti ...
pero Geon Woo puede traicionarte
y darle la espalda en un instante al igual que su padre.
El padre de Geon Woo hizo eso?
- Para su difunta madre? - ¿Eh?
Eso es un secreto.
- Hola, Alcalde. - Hola. Has comido?
- Wook! Alcalde! - Hola!
Oí que la oficina de la ciudad está teniendo una cena de equipo esta noche.
En Cálido y acogedor, y no en mi Sorang Seafood Restaurant?
Tal vez sea porque siempre tenemos la cena de equipo en un lugar de pescado crudo
las trabajadoras no asisten.
Así que estamos dándole un tiro a un restaurante esta vez.
Es un poco decepcionante ...
pero se que está trabajando duro para casarse ...
así que debería comprender esa idea.
No es así.
No vamos a comer allí para que pueda impresionar a alguien ...
Como el alcalde, para fomentar el intercambio entre la gente de la ciudad y fuera de la ciudad ...
Por supuesto! Que viene con él, también.
El mejor tipo de cambio es conseguir pareja.
Buen trabajo!
La gente del pueblo ha coincidido en el matrimonio
entre el alcalde de la ciudad y la dama de Seúl de cálido y acogedor.
Los empleados de la oficina de la ciudad comparten esa opinión.
Vamos a empezar con la cena de equipo
y apoyar Wook para que pueda encontrar el éxito con ella!
Nuestras empleadas preparan una sorpresa.
- Necesitamos una cooperación activa de todos. - Una sorpresa es una buena idea.
Espero que usted coopere!
Qué? ¿Quieres que coopere con qué?
Cooperar con la sorpresa de hacer que el alcalde Hwang y la señorita Lee estén juntos.
Jung Joo no tiene interés en el alcalde.
Una sorpresa o lo que sea, eso es todo inútil.
¿Por qué? Creo que es una buena idea.
No he jugado el juego Yut en las cenas de equipo antes.
Pero te sugiero un combate de lucha libre de brazo.
Todos los empleados han acordado que debes perder contra el alcalde Hwang.
¿Crees que Jung Joo caerá por él
sólo porque él gana un par de combates de lucha de brazo?
Eso no es todo.
Hemos preparado un collar para el ganador.
Si podemos hacer que ponga el collar en el cuello de la señorita Lee
esta sorpresa va a ser un gran éxito!
entras después de eso.
Los otros empleados los dejarán como si hubieran planeado hacer eso.
Ahí es cuando usted empuja a los dos en una zona oscura
y establece el estado de ánimo.
¿Cómo puedo crear un ambiente romántico?
¿Debo tocar el piano para ellos o algo así?
Sólo asegúrese de que nadie venga
para que puedan hacer lo que quieran.
No van a hacer absolutamente nada!
Estoy seguro de que nunca va a aceptar un collar que le dé el alcalde!
¿Por qué no habría de hacerlo cuando es gratis? Por supuesto que debo aceptarlo.
Aquí.
No voy a llevarlo.
Que es eso?
La nueva tienda de frutas en el mercado estaba dando estas viseras de forma gratuita.
¿No son agradables?
Geon Woo, usted puede tomar ésto.
¿No es agradable para un regalo gratis?
Jung Joo, ¿acepta cualquier cosa que es gratis y le gusta?
Por supuesto! es gratis, después de todo.
Usted probablemente todavía no me conoce muy bien
pero yo nunca voy a decir que no a cosas gratis.
Aunque es muy triste
vamos a brindar por la salud y el éxito de Park Hyung Gyoo en Seúl!
- ¡Salud! - ¡Salud!
- Cuídate. - Mantengase sano!
- Tenemos marisco cebollín panqueque. - Gracias!
- Tiene buena pinta. - ¿Dónde debo poner esto?
- En este caso, por favor. - Aquí tienes.
- Disfrute! - Por favor, siéntese aquí y coma con nosotros.
Tengo que trabajar ...
Por favor, siéntese un momento.
Por favor tome asiento.
La comida aquí es tan deliciosa. Todos nos convertiremos en asiduos!
¿En serio? Por favor vengan a menudo.
- Cuidare de ti. - Claro!
Alcalde, ¿por qué no sirve un tazón de makgulli para ella?
Todos debemos tintinear cuencos juntos!
Está bien ...
Beba para arriba! Beba para arriba! Beba para arriba!
Alcalde, por favor di algo!
Para el éxito de nuestra oficina de la ciudad y Cálido y acogedor!
- ¡Salud! - ¡Salud!
Geon Woo, los empleados de la oficina de la ciudad van hacer la lucha de brazo. Es divertido.
- ¿Qué pasa con Jung Joo? - Jung Joo?
Ella está sentada junto al alcalde y vítoreando.
El alcalde!
- Gana! Vencer! Vencer! - Alcalde! Alcalde!
Vencer! Vencer!
Ahora, para la ronda final!
El ganador recibirá este collar! Ta-da!
- Ta-da! - Es bonito.
¿A quién le dará este collar si gana, alcalde?
Voy a darle a la persona que me animó a que yo pueda ganar!
La única mujer animando para usted es el dueño de cálido y acogedor.
- Entonces debo darle a usted? - Qué?
Yo.
Ni siquiera soy un empleado en la oficina de la ciudad.
Asegúrese de animarme. Si gano, te voy a dar ese collar.
- Guau! - Guau!
En ese caso, si el resto de los empleados están de acuerdo ...
- El alcalde, luchando! - Fighting!
Fighting!
Fighting! Fighting!
Está tan emocionante aquí.
Geon Woo, si el alcalde gana el combate de lucha de brazo
me va a dar ese collar.
¿En serio? Claro, por supuesto que el alcalde va a ganar.
Así es como el juego se desarrolla de todos modos.
Espera, "el juego está configurado '?
Se puede decir de inmediato que este empleado
no posee el deseo de derrotar al alcalde.
Vi que era zurdo antes.
¿Por qué no menciona su handicap antes de empezar el partido?
Eso es probablemente porque usted no tiene ningún deseo de ganar al alcalde.
Vamos a usar nuestras manos izquierdas entonces.
¿Crees que va a poner su fuerza en su mano izquierda si no tiene ganas de ganar?
Paremos.
¿Por qué? Yo no trabajo en la oficina de la ciudad, así que puedo decir lo que quiero.
El partido es injusto!
El cargo público debe ser transparente acerca de sus caminos!
Lo tengo.
Incluso si gano, será una victoria deshonesta.
Pero debemos terminar lo que empezamos ...
¿Quieres ir contra mí en su lugar?
Puesto que usted no trabaja en la oficina de la ciudad
derróteme si puede.
Jung Joo, ¿quieres ese collar?
- ¿Quieres que lo consiga para ti? - ¿Eh?
Voy a ganar el partido y te lo doy.
Entonces ... vamos a dar una vuelta.
- Vamos a terminar en la primera ronda. - Suena bien.
Gane quien gane, el collar es suyo.
Usted debe estar feliz, Jung Joo.
Aflojar! Es sólo una ronda.
Listo!
- Fighting!
Pelear, Geon Woo!
Iniciar!
Victoria, alcalde! saludos, Hwang Wook!
¿Qué pasa con este espectáculo familiar?
Dos hombres se pelean por mí?
Una parte de mí quiere ocultarse bajo una roca ...
pero se siente muy bien.
¿Cómo te sientes acerca de convertirte en una princesa?
Es vergonzoso ...
- Pero es bueno. - Entonces, ¿quién te gustaría ver ganar?
Si pienso visitar regularmente la oficina de la ciudad
entonces, el alcalde debería ganar.
Pero yo no puedo tirar a un lado mi lealtad a Geon Woo quien está conmigo en la cálida y acogedora.
No aquellos ...
- ¿A quién está animando tu corazón? - Mi corazón?
Mi corazón ...
Alcalde! Alcalde! Alcalde! Alcalde!
Alcalde, lo siento!
Esto es mío!
Alcalde, qué pérdida!
¿Por qué de repente está débil?
Lee Jung Joo! Cumplí otra promesa a usted!
Aquí, tome.
Por cierto, ¿por qué has competido?
Yo podría haber conseguido este collar de forma gratuita de todos modos ...
¿Por qué ha de competir para darme esto a mí?
Yo no compito a causa de ti.
Competí tan sólo porque no me gusta el alcalde.
Lee Jung Joo, amante de cosas gratis!
Aquí! Esto es gratis. Tómalo.
Olvídalo. No voy a tomarlo.
Por qué no?
Usted ha trabajado duro para ganar esto
tan sólo dele a la chica que le gusta.
Geon Woo va a alguna parte, Poong Sang?
Él recibió una llamada. Se habrá ido por eso.
Todos los platos que necesitaban salir ya se han cumplido.
¿Sabes a dónde va?
Al salir a esta hora después de recibir una llamada significa ...
Mok Ji Won?
¿No va a verla?
¡Salud!
Usted debe estar de buen humor hoy.
Sí.
Los preparativos para la inauguración del nuevo edificio van bien.
Jung Geun, puedo invitar Geon Woo para la fiesta de inauguración?
- Por supuesto que deberíamos invitarlo. - Dale acceso a todo entonces.
Dale su tarjeta de crédito y devuelvele el alquiler de su edificio, también.
Ya veremos cómo le va primero.
Traiga al chico que está viendo, Hee Ra.
Permítanme oficialmente saludarlo.
Bueno.
Que pasa contigo?
No se ve bien ver al presidente solo en todos los eventos.
Si tienes a alguien para presentar como su socia, traela.
Si usted no tiene a nadie, debería ser su socia?
Usted no tiene que hacer eso.
Geon Woo va a venir, por lo que debe ser socia de Geon Woo.
- Estás cerca con Geon Woo, ¿verdad? - Estamos cerca, pero sólo somos amigos.
Eso no es cierto para Geon Woo!
Usted no sabe, ¿verdad? a Geon Woo le gusta Ji Won.
- Jung Geun. - ¿Sí?
- Tengo algo que decirle. - Si?
Vamos a entrar.
Me preocupa que pueda estar incómodo a mi lado
en caso de que haya malinterpretado acerca de Geon Woo y yo.
¿De qué se puede sentir incómoda?
Cuando le dije que quería estar al lado de usted como su pareja
No eran sólo palabras vacías.
lo He ... estado admirándo.
¿Está bien para mí estar a tu lado?
Suena como que quiere presentarse como mi pareja por sólo ese día.
He llamado un compromiso
pero no sería su primer matrimonio tampoco.
Así que creo que estoy capacitada para estar a su lado.
Puesto que usted está hablando de una manera directa
Creo que es mejor que le hable claro.
Ji Won, no eres ni una parte de mis cálculos o mi corazón.
Tengo la intención de olvidar esta conversación también.
Así que usted puede irse ahora.
Señorita Lee Jung Joo.
Hemos terminado ahora. Nos vamos.
- Cuánto es? - Por favor espere.
- Fue grandioso! - Gracias!
- Gracias por la cena! - Buenas noches!
- No llegues tarde a trabajar mañana. - Nosotros no!
Alcalde, gracias por esta noche.
Y estoy realmente apenada por lo de antes.
¿Dónde está ese collar que Geon Woo ganó?
Déjame al menos echar un vistazo.
No está aquí.
Baek Geon Woo dijo que iba a ganar y darle a usted.
Lo hizo, pero luego le dije que se lo de a la chica que le gusta.
Qué?
Así que él lo tomó y fue a ver a la chica que le gusta?
Supongo que sí.
Usted actuó como una tonta y perdió el collar.
¿Por qué ser una animadora para el chico que te gusta?
Deberías haber sido una animadora para el tipo que le gustas!
- Qué? - ¿Es usted realmente una idiota?
Usted no entiende lo que dije?
Alcalde ...
Usted sabía que me gusta Geon Woo?
Tienes razón. No me gusta en absoluto.
Pero me gusta por mi cuenta.
Por qué merezco ser llamado un idiota por eso?
¿Realmente suena como que estoy hablando mal de ti en este momento?
En serio ... es tan frustrante! Ella debe ser una idiota!
¿Ves? lo volviste a decir otra vez!
Si usted no quiere ser llamada una idiota
míreme a los ojos y escuche.
Lo que dije fue ...
Esta aquí Geon Woo, ¿verdad?
¿No fue Geon Woo a verte?
No. Por eso he venido a buscarlo.
Geon Woo no está aquí?
- Creo que está fuera. - ¿Demorará?
Quién sabe? No estoy segura.
A dónde fue? Ni siquiera está contestando su teléfono.
Voy a esperar dentro.
Supongo que Geon Woo no fue a darle el collar!
¿Eso te hace feliz?
¿Cómo se puede convertir todo en felicidad de inmediato?
No me haga caso. Sólo continué con lo que estaba diciendo.
Olvídalo.
¡Eres un idiota, no lo entenderías, incluso si te lo dijera ahora.
De todos modos, ¿dónde a ido Geon Woo?
Doctor.
Hola?
Me alegro de verte.
- Tome asiento. - Sí.
Gracias por tomarse su tiempo cuando está de vacaciones.
Debo hacer tiempo cuando es para Geon Woo.
Por lo tanto, su amigo está realmente enfermo?
Sí. No sé lo que debo hacer por ella
así que me gustaría hablar con usted.
[Sr. Song]
- ¿Qué? - ¿Adónde vas
¿Me estás viendo desde algún lugar?
¿Crees que soy tu cámara de seguridad?
No tengo mucho tiempo.
Si no tienes tiempo, ¿por qué me has llamado?
Tengo algo que preguntarte.
- ¿Has ido a una fiesta? - Fiesta?
No creo que usted haya ido ...
así que estaba pensando que tal vez podría ir a una.
Fiesta? Voy allí a menudo.
Estoy camino a una fiesta de nuevo, así que estoy ocupada. Adiós.
Qué? Ella va a una fiesta?
- Estoy aquí! - Hae Sil, tome asiento aquí.
Si, oí que usted cogió un montón de pulpo hoy.
Sí, cogí tres pulpos gigantes.
Tres? ¡Enhorabuena!
Aquí, tomar una copa.
- ¡Salud! - ¡Salud!
Esto es lo que ella llama una fiesta?
Estás viendo a alguien en estos días, ¿no?
Traela a esta fiesta.
Es una buena oportunidad para presentarla a la gente.
Tengo muchas expectativas por ver a quien va a traer.
Discúlpe.
Usted es el Sr. Song, ¿verdad?
Sr. Song está tratando de saber de Hae Sil.
Usted se reunió con el Sr. Song?
Sí.
Hae Sil, se ve muy bien en estos días. Te ves bien.
¿En serio? ¿De verdad?
Te lo mereces.
Han pasado 30 años desde que dijiste adiós a tu marido.
Ya es hora de que lo olvide.
Ya me he olvidado de él.
Ha sido un largo tiempo.
Se casó a los 19 años y llegó a la isla de Jeju.
Ella perdió a su esposo, en el primer año
pero ella todavía vive sola desde hace 30 años.
No juegue con ella y arruine su reputación, ¿de acuerdo?
Cualquier pretendiente son gamberros del barrio
y sus fiestas son reuniones con los vecinos.
Es el nivel de las cosas que pueden sucederle a ella?
¿Qué pasa con el nivel? Acaso no sabes!
Tienes razón. No me di cuenta de su lugar.
Mi imaginación sobre ella parecía haber ido demasiado lejos de su lugar.
Ahora usted sabe su lugar, deje de persistir y salga, ¿de acuerdo?
- Vamos a escuchar a Hae Sil cantar! - Eso suena bien.
Aplausos!
Disfrute de su fiesta.
No te puedo invitar a mi fiesta.
No te extraño más.
no tengo ningún deseo de verte bien.
Me estoy olvidando que nosotros nos hemos amado ... en silencio.
Lo que no entiendo es porque
Me siento así, pero las lágrimas surgen cuando llueve.
Al igual que el día que te fuiste, hace mucho tiempo.
Tienes que vivir! Tienes que vivir, no importa que se necesite!
La vida es una cosa tan preciosa! ¿Cómo se puede siquiera pensar en la muerte?
La esposa del pescador que murió en el accidente ese día era un buzo dama.
¿El joven buceador señora que tenía 19 años en el momento de estar todavía en Sorang Town?
No lo sé.
Te dije que no escribas una novela de la historia con mi madre y el padre de Geon Woo.
Dije cosas inútiles después de beber ... Yo soy la loca! Yo soy la loca!
Entiendo. Tenga otra bebida!
No sé por qué hablo mucho cuando bebo. debo dejar de bebe.
Este es un muy fuerte analgésico.
No va a ser fácil de tratar la enfermedad.
¿Ella se dio por vencido en el tratamiento?
Convence al paciente y la llevaré al hospital en Seúl tan pronto como sea posible.
¿Cómo debo sacar el tema?
¿Por qué no vienes?
Estabas esperando que terminé con todo el trabajo, ¿no?
Lee Jung Joo, realmente ...
Me conoces demasiado bien.
Date prisa y entra. Todavía tenemos un montón de cosas por terminar.
Mok Ji Won vino.
Sí, lo sé. Tengo un mensaje.
Ella me dijo que vaya a un evento en Resort de Jung Geun.
Eso es bueno.
Haga las paces con su hermano esta vez y se va para el complejo.
Te estás muriendo por echarme!
- No puedes quedarte aquí conmigo para siempre. - Bueno, siempre y cuando no me eches ...
- Podría quedarme aquí. - ¿En serio?
Entonces ... dijiste que me prestas este lugar hasta que me muera
se va a quedar aquí hasta que me muera?
Sí.
Lee Jung Joo ...
¿Tienes algo que decirme, por casualidad?
Si hay algo que no puede decirme, porque no quiere presionarme
está bien. Puede decirme.
Olvídalo. ¿Por qué hablar de eso cuando estamos limpiando los platos?
Entonces ... ¿tienes algún lugar al que quieras ir?
Ya que estamos hablando de ello, en el día del evento del complejo de Jung Geun
vamos a comer una buena comida en la fiesta e ir a cualquier lugar que quieras ir.
Piense donde usted quiere ir!
Bueno.
Usted está ofreciendo una fiesta libre y disfrutar del paisaje libre
así que no tengo ninguna razón para decir que no.
Lee Jung Joo.
¿Es mi corazón de forma gratuita?
Si no es gratis, entonces ¿cuánto es?
No sé. Estoy confundido acerca de lo mucho que es.
Aquí.
Esta es la caracola que cogí.
Hay algo dentro de ella.
El collar no era libre.
Puse todo mi esfuerzo en ello hasta que mi brazo casi se cae de conseguirlo para usted.
No quería que el alcalde se lo de a usted.
No sé cuanto vale mi corazón en este momento.
Pero no es de forma gratuita que le doy a nadie.
Voy a limpiar el resto. Puede subir y descansar.
Bueno.
Geon Woo.
Sinceramente ...
Animé por usted.
Gracias.
Esto fue dado a cualquier persona de forma gratuita.
Y usted es ... real.
[Cerrado Cálido y acogedor]
Oh, alcalde! Hola!
Sí.
- Supongo que no abres hoy. - Sí.
Voy a una fiesta hoy.
Y voy a hacer un recorrido por la isla de Jeju también.
No he estado en algún lugar en Jeju ...
¿Me puede decir si usted conoce un lugar bonito?
Hay tantos lugares agradables, en la isla de Jeju.
Sé de muchos lugares escénicos ocultos que nadie más conoce.
Por favor dígame acerca de esos lugares! Exactamente esos lugares!
- No quiero. - Por qué no?
Sólo voy a decir acerca de esos lugares a alguien que me gusta y me vaya con ella.
Usted debe decirme ...
Realmente no conozco ningún lugar.
Si realmente quieres saber, puedo gustarte y casarte conmigo.
Usted no debe tratar de conseguir gratis de otra persona.
Me dice que me casara con él sobre cualquier cosa.
- ¿Vas a decirme? - Sólo tienes que ir al lugar con el molino de viento.
Qué? Viento, ¿qué?
Molino de viento de la playa!
Gracias!
[Noblesse Resort Edificio Nuevo Evento Apertura]
El equipo de rendimiento tradicional no puede venir?
Ellos vendrán para la función de la noche
pero no pueden venir para el evento de zona de fotos durante el día.
¿Cómo no puede hacer nada?
Al menos Usted debe vestir a los miembros del equipo de relaciones públicas como buzos dama y hacer que se destaquen.
¿Por qué no llamamos a los buzos verdadera dama?
Ya que estamos patrocinando el festival buceador dama
No serían capaz de decir que no.
El complejo está solicitando apoyo para su evento.
¿Serías capaz de ir?
¿Qué quieren que hagamos allí?
Están pidiendo ayuda con PR.
Están pidiendo que traigan sus equipos de buceo.
- Su pareja está llegando? - Sí, envié Secretario Jang.
Él va a traerla.
Señor, Sra Kim Hae Sil no está en casa.
Sí, voy a esperar hasta que venga.
Guauu.
Hola.
Gracias por venir. Por favor, por aquí.
Te ves genial.
Jung Joo! Date prisa!
Mi Jung Joo, estas bonita!
Olvidé mi bolso. Voy a traerlo ahora.
Bueno.
Espero que Jung Joo no desaparezca de cálido y acogedor.
Geon Woo ...
Después de la fiesta resort, Jung Joo y yo vamos a la playa del molino de viento.
Jung Joo quiere ir allí.
Geon Woo, ¿vas a ir allí y hablar de ello con Jung Joo?
Sí.
Ven con Jung Joo. Voy a traer el coche.
Debo confesarle todo a Geon Woo en la fiesta.
Él va a estar molesto. Que debo decir?
Dr. Kim, debe haberme dicho que estaba en Jeju.
Son vacaciones cortas.
Ah, me encontré con Geon Woo.
- ¿Viste Geon Woo? - Sí.
Oí que un amigo de Geon Woo está enfermo.
- ¿Usted también sabe de su amigo? - Amigo de Geon Woo está enfermo?
Sí. He escuchado que es un amigo en Jeju.
¿Quién podría ser?
Lo digo en serio! Usted tiene que ser buena en el uno dos tres!
Bueno.
¿Por qué traer a esa mujer?
Cuando la fiesta comienze en breve
por favor tómense foto con los invitados extranjeros y los niños en la zona de fotos.
Qué estás diciendo? ¿Somos una especie de juguete?
Nuestro presidente está patrocinando el festival buceador dama
así que no deberías estar ayudándonos en esto?
Es la razón por la que están patrocinando el festival para utilizarnos en esto?
No necesitamos nada! Vamos a dejarlo!
- ¿Cómo se puede ir así? - No puedo hacer esto!
- Muevete! - ¿Cómo pueden hacer esto?
Dijiste que nos ayudarías, por lo que debe asumir la responsabilidad!
Suéltame! Suéltame ahora mismo!
Hae Sil!
- Hae Sil, ¿estás bien? - Dios mío, ¿qué hacemos?
- Hae Sil, ¿estás bien? Estás bien? - Estás bien?
Qué está pasando?
Son buzos dama de Sorang Town.
Hubo un problema con un equipo aún
así que vinieron a ayudarnos con el evento en la zona de fotos.
Qué?
Señor, nos encargaremos de aquí.
Señor?
Usted es el presidente aquí?
Así es.
Tú fuiste el que nos llamó aquí?
Parece que hubo un error ...
Lo siento.
Así que así es como me invitas a una fiesta.
Fue una gran fiesta.
Gracias.
Geon Woo irá a ver a su hermana y hermano primero.
Lo hará?
Realmente espero que su hermano le perdone.
Jung Joo, disfruta de todo lo que puedas en este momento.
La situación podría cambiar mucho por la noche.
Qué quieres decir?
Debo decir, la puerta de la verdad se abrirá?
Hee Ra.
Dijiste que ibas a mirar la venta de Cálido y acogedor la última vez.
Para. No estoy vendiendo el restaurante.
Entonces vas a seguir prestándole a ella?
- Sí, eso es lo que quiero hacer. - Por cuanto tiempo?
Incluso un día más si es posible.
Sr. Jung Poong San!
Tú me conoces, ¿verdad?
Sí. Srta Mok Ji Won, hola.
Geon Woo está teniendo un tiempo difícil en estos días. Debido a que su amigo está muy enfermo, ¿no?
Geon Woo te habló Jung Joo?
Sí, él estaba preocupado por Lee Jung Joo.
Habló acerca de la enfermedad con un médico, también lo sé.
Geon Woo tiene un malentendido.
Malentendido? Qué quieres decir?
Señorita Lee Jung Joo!
La fiesta comenzará pronto. Debe ser divertido, ¿verdad?
Sí.
Usted debe estar feliz de que Geon Woo la trajo aquí.
Sí, estoy feliz.
Geon Woo es agradable, por lo que es bueno con usted ¿verdad?
Él le dio el restaurante de forma gratuita, le ayuda con el trabajo, y te trae por aquí.
Qué quieres decir?
'No se engañe a sí mismo sólo porque Geon Woo es amable contigo.'
Es eso lo que quieres decirme?
Usted lo sabe bien.
Pero usted realmente se engaña a sí misma.
Geon Woo cree que estas realmente enferma.
Qué dijiste?
Él es amable contigo porque se apiada de ti.
Él piensa que te vas a morir pronto.
- Geon Woo! - Espere.
- ¿Estás buscando a Lee Jung Joo? - Sí, nos reunimos, pero no puedo encontrarla.
- La has visto? - Ella se fue.
Qué? Ella se fue?
Usted se reunió con el Dr. Kim, ¿verdad? Para hablar sobre la enfermedad de Lee Jung Joo.
Sí. Como sabes?
Lo vi en el complejo. Él me dijo que estabas muy preocupado por tu amigo enfermo.
¿Estabas preocupado de Lee Jung Joo?
Por supuesto. Ella es mi amiga.
Ji Won, no te involucres demasiado sobre Jung Joo.
Qué debo hacer? Ya me involucre y me entere de todo.
Es todo una mentira que Lee Jung Joo está enferma.
Qué?
Usted le dio el restaurante y la ayudo con el trabajo porque ella está enferma, ¿verdad?
Usted estaba engañado. Es mentira!
Ella no está enferma en absoluto.
Estás sorprendido, ¿verdad?
Te voy a decir más tomando el té.
Aquí. Coma esto cuando llegue a casa. No se salte las comidas en su cumpleaños.
Si necesitamos consuelo, voy a ser un oso de peluche. Aquí.
Jung Joo, date prisa! Vamos!
¿De verdad quieres ver el amanecer?
Lee Jung Joo, es realmente su último deseo?
No te mueras, Jung Joo.
Come rápido cuando es cálido y acogedor.
Es el té de mandarina. Beba antes de ir a la cama.
Aquí.
Jefe, ¿cómo se puede llevar esto a ti mismo? Dámelo!
Dime si incluso te sientes un poco enferma.
Me aseguraré de estar con usted cuando este enferma.
¿Te quedarás aquí hasta que me muera?
Sí.
Usted vino.
¿Qué querías preguntarme aquí ...
¿Tal vez si me estaba muriendo?
Usted pensó que estaba lo suficientemente enferma para morir ...
¿Se quedo conmigo solo porque usted se compadeció de mí?
Pero lo siento.
No me estoy muriendo.
No estoy enferma.
No me estoy muriendo.
Te has convertido en un tonto.
Dijiste que eres mío hasta que me muera, ¿no?
Qué vas a hacer ahora?
Todavía soy tuyo.
Hasta que mueras ... soy tuyo.
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
¿Debemos hacer sopa de carne picante con Fernbrake?
Traiga backbones de cerdo y huesos de los nudillos a ebullición para deshacerse de las impurezas.
Deseche el agua hervida. Añadir agua nueva
y añadir la parte blanca del cebollín, el jengibre, el ajo y el soju.
Hervir durante una hora aproximadamente.
Elija carne de backbone hervida y huesos de los nudillos
Mezclar la carne con brakenfern cocinado en un tazón
y agregarlos de nuevo en stock.
Cocine a fuego lento durante un tiempo a fuego lento.
Sazone con sal y pimienta.
Decorar con rodajas de cebolla de verdeo, semillas de sésamo, pimienta roja y rodajas de pimiento verde en la parte superior.
Sopa de carne picante con brakenfern está completo!
Tener una noche cálida y acogedora!